Results for destrozaste translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

destrozaste

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

saliste para librar a tu pueblo, para salvar a tu ungido. destrozaste el techo de la casa del impío; desnudaste el cimiento hasta la roca. (selah

English

thou wentest forth for the salvation of thy people, even for salvation with thine anointed; thou woundedst the head out of the house of the wicked, by discovering the foundation unto the neck. selah.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

13 saliste para salvar a tu pueblo, para salvar a tu ungido. destrozaste la cabeza de la casa del impío, descubriéndolo de arriba abajo. (selah)

English

13 you came out to deliver your people, to save your anointed one. you crushed the leader of the land of wickedness, you stripped him from head to foot. selah

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

-ni si quiera te molestarte en pensar en lo mucho que la harías sufrir, pues yo te daré una idea, jamás había visto tanto dolor en los ojos de una persona, tanta desilusión, tú- dijo miriya y enterró su dedo índice en mi pecho - tú le destrozaste todos sus sueños, sus ilusiones, le quitaste todo lo que ella tenía. ¿sabes lo que siente escuchar decir a tu mejor amiga que preferiría estar muerta a seguir sintiendo dolor?- y al decir esto ultimo los ojos de miriya se llenaron de lagrimas

English

“you don’t even bother to think how much you hurt her, well i’ll give you an idea, i had never ever seen so much pain in somebody’s eyes, so much disappointment, you” said miriya and stick one of her fingers in my chest “you broke all her dreams, her illusions, you took away all she had. do you know how it feels to hear your best friend said that she prefered to be dead to keep feeling the pain?” and when she said this her eyes where full of tears

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,761,526,259 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK