Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿por qué me odias?
why do you hate me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿me odias?
“what?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por que me odias tanto
why do you hate me so much
Last Update: 2016-07-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
me amas o me odias
love me or hate me
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
claro que me odias.
claro que me odias.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tezuka… ¿no me odias?
why did you call me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de ser amigos si me odias?
when you hate me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me odias pero yo te amo
go to hell
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
obrigado por me add
thanks for add me
Last Update: 2013-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo sé y tú me odias por saber.
i know and you hate me for knowing.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di por sentado que me darían un recibo.
i took for granted that they would give me a receipt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obrigado por me adicionar
obrigado
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me di por entendido.
i pretended i didn't understand.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di por hecho que fue allí
i just assumed that he went down
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por fin, me di por vencido.
finally, i gave up looking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di por sentado que era gratis.
i assumed it was free.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gasto total de seguro por me
total cost insurance per month
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así que me di por vencido rápidamente.
so i gave up quickly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di por el que yo no tengo telefono.
mine a lack that i am unduly trustful to people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di por sentado que él cumpliría su palabra.
i took it for granted that he would keep his word.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: