Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
60. dinitrocelulosa;
60. dinitrocellulose
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
fueron probados varios tipos de cargas propulsoras, inclusive de cordita británica, pero sin resultados efectivos hasta que el "reale polverificio del liri" (fábrica de explosivos real de liri, en italiano) desarrolló un nuevo explosivo llamado "solenita", compuesto por trinitrocelulosa (40 %), dinitrocelulosa (21 %), nitroglicerina (36 %) y aceite mineral (3 %), modelado en grandes granos tubulares.
several other loads were tested, including the british cordite but without good results, until the "reale polverificio del liri" (royal explosives factory of liri) developed a new propellant called "solenite," composed of trinitrocellulose (40%), dinitrocellulose (21%), nitroglycerine (36%), mineral oil (3%), and shaped in large tube-like grains.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting