Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
disculpa no te entiendo
i would love to learn spanish
Last Update: 2015-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te entendi lo ultimo
you don't understand the latest
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disculpa,no puedo
mandame una foto
Last Update: 2017-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disculpa no se ingles
i'm sorry, i don't know english
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disculpa no entiendo corazón
do you like to play online casino
Last Update: 2022-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una disculpa no es suficiente.
an apology is not good enough.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disculpa. no quería pisarte.
i'm sorry. i didn't mean to step on you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola disculpa no hablo inglés
how we can understand each other if you don’t know how to speak in english?
Last Update: 2022-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
um disculpa no entiendo tu idioma
colombia
Last Update: 2014-08-01
Usage Frequency: 40
Quality:
Reference:
disculpa no hablo ingles solo español
sorry i do not speak english only spanish
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disculpa no entiendo hablo espanhol...chau.
you speak in spanish i translet it
Last Update: 2015-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disculpa no te conosco y tampoco tengo tanto para coger video llamadas
very cute
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamá, yo aún no entendí como es que yo vi dos alex, iguales.
- mom, i still do not understand how i saw "two" identical alexes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
al principio no se entendía como una fuente de ingresos.
initially it was not meant to be a source of income.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disculpe, no sé de
okay, i’m in.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disculpe no se inglés
excuse not english
Last Update: 2016-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora entendí como se hace.
since i have not seen it yet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como decís vosotros, hay que perseverar.
as you say, just hang in there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como decís vosotros, es mas fácil decirlo que hacerlo.
as you say, easier said than done.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que vos tengáis, si es que me estimáis como decís y como yo creo.
"you must not think it is like that, clara," replied heidi eagerly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting