From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en la esfera de las relaciones entre clases, la ruptura del equilibrio consiste en huelgas, en lock outs, en lucha revolucionaria.
in the sphere of the relationship between the classes, the break up of equilibrium results in strikes, lock-outs, revolutionary struggle.
desarrollándose la última entrada, springfield está ganando 5-2, con 2 outs, pero shelbyville tiene las bases llenas.
springfield is playing shelbyville in the championship, and is leading 5-2 in the bottom of the ninth with two outs, but shelbyville has the bases loaded.
en cancún se ofrecieron exclusiones temporales (opt-outs) como ingredientes esenciales y deben formar parte de todo plan futuro.
opt-outs were offered as essential ingredients at cancún and must be part of any future plan.