Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saquen la tarea
take out a pencil
Last Update: 2015-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seleccionar el grupo donde deseas crear la tarea.
select the group where you want to create the task.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿hicieron la tarea?
they already did the homework
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡tú haces la diferencia!
you make the difference!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿por qué haces la pregunta?
why do you ask that question?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
r: las cosas asombrosas se descubren cuando haces la “tarea”.
a: amazing things get discovered when you do your "homework".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ahí es donde haces los cambios o no los haces, y
there is where the changes are done or aren’t, and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de esta manera haces la vuelta completa.
this way you come all the way round.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haz la tarea 2 en tu página de trabajo.
do task 2 in your worksheet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me haces la mujer mas feliz del mundo
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora haz la tarea 6 en tu página de trabajo.
now do task 9 in your workbook.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
define dónde sucederá el evento o la tarea pendiente.
sets where the event or to-do will take place.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando lo haces , la pieza se congela por un tiempo.
when you do it, the piece gets frozen for a while. that's when you need to take it with to the alien plate in the top right corner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abrir una pizza para llevar: dónde abrir la tarea.
open a pizza takeaway: where to open the shop.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de esta manera visualizarás mejor el contenido cuando haces la comprobación.
in this way you will be able to see the content more easily while you are testing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"cuando te haces la cera, la piel puede quedar seca después.
“when you wax, skin can be left dry afterwards.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
una super serie es aquella donde haces 2 ejercicios de forma consecutiva sin ningún descanso entre ellos, por ejemplo...
a super set is where you do 2 exercises back to back without any rest so for example…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
define dónde tendrá lugar el evento o la tarea pendiente. @info: tooltip
sets where the event or to-do will take place.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si prestas atención a la forma en que tus padres y maestros te guían cuando haces la tarea, sabrás hacerla sin ayuda cuando llegue el momento, que será pronto.
if you pay attention to how your parents and teachers talk you through a homework assignment, you'll be able to do it for yourself when the time comes — and that time is soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: