From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y tres niños, y dos, e incluso uno - es .
and three kids, and two, and even one - it's .
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
una vez confirmado su pago, recibirá dos e-mails.
- once your payment has been confirmed, you will receive two e-mails.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el hotel tiene un restaurante marroquí dos e internacional.
the hotel has a two restaurant moroccan and international.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verónica se demonizar la vida de los dos, e incluso seducir a su pasa gustav.
because of her good heart, she starts to help gustavo to put his life back together.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
recientemente, dos e incluso tres veces esa cantidad se ha pagado por una obra excepcional.
more recently, twice and even three times that amount has been paid for an exceptional work.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ahí los problemas son dos e interconectados: el bajo ritmo de crecimiento y el alto índice de paro.
the low rate of growth and the high rate of unemployment.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
es asombroso que en estos presupuestos rectificativos y suplementarios se hagan correcciones que abarcan dos e incluso cuatro ejercicios presupuestarios precedentes.
it is odd that amendments should be made to this supplementary budget that go back to the budgets of two and four years ago.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
cada año oigo uno, dos e incluso a veces tres casos en los que algunas personas tienen problemas con la repatriación de restos mortales.
lastly, it should be pointed out that not all member states have ratified these agreements, which is another reason for the unacceptable disparity in the measures adopted by each of the member states.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
interreg debe ser por tanto un instrumento que favorezca la cohesión territorial de la unión si queremos evitar la visión de un territorio europeo a dos e incluso a tres velocidades.
interreg must, therefore, be an instrument promoting territorial cohesion throughout the union if we do not wish to see a two- or even three-speed european territory.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
21. ciertas localidades han sido afectadas dos e incluso tres veces en el curso de dos semanas o en el período que va de mediados de enero a mediados de marzo.
21. some localities were struck two or three times within a period of two weeks or from mid-january to mid-march.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
) el programa neerlande´s no fue adoptado hasta 2002 y el compromiso contraı´dos e refiere a los tramos 2001 y 2002.
) the programme for the netherlands was not adjusted until 2002 and the commitment made concerns the instalments for 2001and 2002.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dos días después, continuó la matanza en russellville, la sede de condado, habiendo elegido antiguos empleadores y colegas, matando a dos e hiriendo a otros dos.
two days later, he continued his killing spree in the county seat of russellville, having targeted previous employers and co-workers, killing two and wounding two more.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
, e lo b j e t iv o i n d i c a dos e r á e s t a b le ce r e le q u i l i b r i o a de c u a d o en t r e el c o s t e de lo s c o n t r o le s y lo s b e n e f i c i o s q ue
alongside n ec e s a r y actions aiming to ensure e f ec t i v en e s of system s , the in d i c a te d objective m u s t
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
debido a la elevada tasa de rotación de los miembros del equipo de tareas, algunos funcionarios fueron interrogados en relación con el mismo caso por dos, e incluso tres, equipos diferentes en el plazo de un año.
the high rotation of staff within the procurement task force may have led to the questioning of certain staff members in relation to a single case by two, or even three, different teams in the span of a year.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
puesto que la mayoría de los estados miembros que han solicitado asistencia ya han llevado a cabo elecciones democráticas en una, dos e incluso tres ocasiones, la labor de la división de asistencia electoral se ha reorientado hacia el incremento de la capacidad y el fortalecimiento de las instituciones y procesos electorales existentes.
3.44 since most member states that have requested assistance have conducted first, second and, in some cases, third generation democratic elections, the work of the electoral assistance division has been reoriented towards capacity-building and the strengthening of existing electoral institutions and processes.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 3
Quality:
... sólo después de que el rechazo de muchos patrones, triangulares y hexagonales celosías, así como los cuadrados, y de muchas otras leyes de nacimiento y la muerte, incluida la introducción de dos e incluso tres sexos.
... only after the rejection of many patterns, triangular and hexagonal lattices as well as square ones, and of many other laws of birth and death, including the introduction of two and even three sexes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
%n caso de que so li c i t e la to ma de de c la r a c i � n bajo ju r a mento o pro mes a de de c ir la v e r dad debe r � indi c ar se este extremo de forma ex p l � c i t a indi c � n dos e en su caso la f� r m u laque haya de emplearse $ e ello se de d u c e que salvo que se so li c i t e expresamente no es preciso que la de c la r a c i � n se ef e c t � e bajo ju r a
!rticle c and d covers the legal i m p l i c a t i o n s of a request to c o m p l e t e the request !rticle or to p a y an a d v ance !rticle )f such a request is
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.