Results for dulce madre mía, translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

dulce madre mía,

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

madre mía,

English

my mother,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

madre mía

English

mother of mine

Last Update: 2013-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

madre mía.

English

oh my goodness.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

¡madre mía!

English

gulp!

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

– ¡madre mía!

English

not now!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

ay, madre mía,

English

oh, mother of mine,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

tormento la dulce madre.

English

for the sins of the world.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

madre mía, !plaga!

English

dear me, plague!

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

madre mía, confianza mía.

English

my mother, my trust.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

madre mía qué impresión!

English

ayyy ayyyy!!!!!!!!!!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

no nos dejes , madre mía,

English

do not forsake us, mother of mine,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

no me dejes, madre mía.

English

no me dejes, madre mía.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

madre mía, esto es una locura.

English

oh, my god, this stuff is crazy.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

muy lejos del hogar, madre mía,

English

far away from home, my mother,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

madre mía, no has ido a verlos.

English

madre mía, no has ido a verlos.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

@justamira: ¡madre mía reuters!

English

@justamira: wow reuters!

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

¿por qué me has maldecido, madre mía?

English

why should i be cursed, my mother?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

a jesús ven pues ahora, madre mía;

English

come to jesus, come, dear mother,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

a vos, madre mía, sea la victoria. vos venceréis.

English

may the victory be yours, my mother; you shall overcome.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

bendita virgen maría, madre de dios y madre mía,

English

blessed virgin mary, mother of god and my mother,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,750,281,997 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK