検索ワード: dulce madre mía, (スペイン語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

English

情報

Spanish

dulce madre mía,

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

英語

情報

スペイン語

madre mía,

英語

my mother,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

madre mía

英語

mother of mine

最終更新: 2013-03-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

madre mía.

英語

oh my goodness.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

¡madre mía!

英語

gulp!

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

– ¡madre mía!

英語

not now!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

ay, madre mía,

英語

oh, mother of mine,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

tormento la dulce madre.

英語

for the sins of the world.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

madre mía, !plaga!

英語

dear me, plague!

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

madre mía, confianza mía.

英語

my mother, my trust.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

madre mía qué impresión!

英語

ayyy ayyyy!!!!!!!!!!!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

no nos dejes , madre mía,

英語

do not forsake us, mother of mine,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

no me dejes, madre mía.

英語

no me dejes, madre mía.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

madre mía, esto es una locura.

英語

oh, my god, this stuff is crazy.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

muy lejos del hogar, madre mía,

英語

far away from home, my mother,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

madre mía, no has ido a verlos.

英語

madre mía, no has ido a verlos.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

@justamira: ¡madre mía reuters!

英語

@justamira: wow reuters!

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

¿por qué me has maldecido, madre mía?

英語

why should i be cursed, my mother?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

a jesús ven pues ahora, madre mía;

英語

come to jesus, come, dear mother,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

a vos, madre mía, sea la victoria. vos venceréis.

英語

may the victory be yours, my mother; you shall overcome.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

bendita virgen maría, madre de dios y madre mía,

英語

blessed virgin mary, mother of god and my mother,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,773,236,185 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK