From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non metuo, para tus ego sum via magnus
non metuo, for your ego sum via magnus
Last Update: 2022-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si pienso, existo (cogito, ergo sum).
if i think, i exist (cogito, ergo sum).
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el hombre dice: “cogito, ergo sum”. pienso, luego soy.
man says, “cogito, ergo sum”. i think, so i am.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en su blog twitto ergo sum, rajae recopiló algunos de los irreverentes tuiteos:
rajae blogging on twitto ergo sum collected some of the irreverent tweets:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así que yo diría: "coquo ergo sum", cocino, luego existo.
so i would say, coquo ergo sum: i cook, therefore i am.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cogito; ergo sum: "pienso; por lo tanto yo soy."
cogito; ergo sum: "i think; therefore i am."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
al igual que san agustín escribió, " fallor ergo sum " - me equivoco, luego existo.
like saint augustine wrote, "fallor ergo sum" - i err, therefore i am.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el axioma fundamental de descartes era "cogito ergo sum " (pienso, luego existo).
"cogito ergo sum " (i think, therefore i am) was descartes' basic axiom.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
y la traducción más apropiada de "cogito ergo sum" es "agito las cosas, luego existo".
and the proper translation of "cogito ergo sum" is "i shake things up, therefore i am."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la madre de dios viste una túnica verde orillada de oro, y el niño, de rojo, lleva en la mano una cinta con la inscripción: “ego sum tua…”.
the mother of christ is wearing a green tunic with gold trimming, and christ, wearing red, is holding a ribbon bearing the inscription: “ego sum tua”. underneath the inscription, there are two coats of arms representing those of inca.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en un famoso fresco románico de cristo en la gloria en la iglesia de san clemente de taüll puede observarse la inscripción "ego sum lux mundi" en el diseño de una mandorla.
in a famous romanesque fresco of christ in glory at sant climent de taüll the inscription "ego sum lux mundi" ["i am the light of the world"] is incorporated in the mandorla design.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
&#nbsp; &#nbsp; diga a la clase que descartes también intentó resolver la pregunta "¿cómo sé que existo?" mediante la declaración "pienso, luego existo,", o en latín, el cual es usado por los eruditos actualmente, "cogito, ergo sum."
tell the class that descartes also tried to answer the question "how do i know that i exist?" by declaring "i think, therefore i am,", or in latin, which scholars used in those days, "cogito, ergo sum." much later, an american poet joked: descartes said: i extol myself above the animal because i have a soul! -- of course he put descartes before the horse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.