Results for gestione disco translation from Italian to English

gestione disco
disk management

gestione informazioni disco
disk info manager

risorse snap-in di gestione disco
disk management snap-in resources

servizio amministrativo di gestione disco logico
logical disk manager administrative service

dos comando di gestione disco non valido.
dos invalid disk command.

arresto dei servizi di gestione disco in corso...
diskpart is stopping the disk management services.

libreria di oggetti dello snap-in gestione disco
disk management snap-in object library

errore interno. riavviare lo snap-in gestione disco.
an internal error occurred. restart the disk management snap-in.

inizializza il disco. gestione disco logico sarà in grado di accedervi.
initialize this disk so that logical disk manager can access it

istruzioni per la creazione di una nuova partizione utilizzando gestione disco di windows
instructions for creating a new partition using windows disk management

gestione disco dinamico e volumi fornito a microsoft da veritas software corporation.
dynamic disk and volume management provided to microsoft by veritas software corporation.

il servizio amministrativo di gestione disco logico ha segnalato l'errore: %1
the logical disk manager administrative service reported an error. error: %1

la gestione disco fornito da maxtor corp. è anche andata sotto il nome di maxblast.
the disk manager provided by maxtor corp. has also gone under the name maxblast.

per creare una nuova partizione utilizzando gestione disco di windows, attenersi alla seguente procedura:
to create a new partition using windows disk management, complete the following steps:

creare una nuova partizione utilizzando gestione disco di windows*. vedere di seguito per le istruzioni
create a new partition using windows* disk management. (see below for instructions.)

nella finestra del programma gestione computer fare clic su gestione disco nella sottosezione archiviazione della struttura a sinistra.
in the computer management program window, left-click disk management in the program tree on the left (located under storage subsection).

errore interno. chiudere la console dello snap-in gestione disco e riavviare il servizio gestione dischi logici o il computer.
an internal error has occurred. close the disk management console, then restart disk management or restart the computer.

molte versioni di gestione disco e ez-drive hanno una funzione di disinstallazione: per le modalità di rimuoverlo vedere la documentazione del produttore.
most versions of disk manager and ez-drive have a uninstall function: for how to remove it see the documentation from the manufacturer.

l'eliminazione accidentale di partizioni: si potrebbe accidentalmente cancellare la partizione che è necessario, invece di altri partizione vuota utilizzando utilità gestione disco.
accidental deletion of partitions: you may accidentally delete the partition that is required instead of other empty partition using disk management utility.

il servizio amministrativo di gestione disco logico ha rilevato un errore durante la registrazione di una chiamata di ritorno per la notifica di una periferica. chiamata di ritorno: %1
the logical disk manager administrative service failed while registering a device notification callback. callback: %1.