Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el diablo en el poder.
el diablo en el poder.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dolor en el ojo
eye pain
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
era el diablo en forma humana.
he was a devil incarnate.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
cubriré el papel del diablo en el siguiente estudio.
i will cover the role of the devil in the next lecture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y el desafío del diablo, en el fondo, consiste en esto.
and the challenge of the devil, finally, lies entirely there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡ese buen mozo es el diablo en persona! exclamó el desconocido.
"why, this fellow must be the devil in person!" cried the stranger.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
<< ¿qué es, pues, el diablo en último análisis?
<< ¿what is, therefore, the devil in last analysis?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿cómo actúa el diablo en la realidad de todos los días?
how does the devil act in everyday reality?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
25. ¿cree el diablo en mas de un dios? no. santiago 2:19
25. does the devil believe in more than one god? no. james 2:19.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así que ellos están de acuerdo con la falsedad viciosa perpetrada por el diablo en el jardín de edén.
thus they agree with the vicious falsehood perpetrated by the devil in the garden of eden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si fuera supersticiosa diría que el diablo en persona ha impactado a los bloggers libaneses.
if i were superstitious, i would have said that the evil eye has hit the libyan bloggers.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
el diablo en el aire al mismo tiempo, obtener el saldo de las monedas para conseguir puntos pulsando la ayuda.
the devil in the air at the same time provide the balance of coins to collect points by tapping the help.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hagan como toda la gente. abran un almacén; peleen con el diablo en la ciudad».
live like the rest of us… open up a shop; struggle with the devil in the city.” but the church, on the contrary, gave them a great blessing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿el diablo en el diseño? cómo el diseño de interacción puede hacernos caer en la tentación. user experience magazine, 13(3).
(english) the view from here: game over?. user experience magazine, 6(3).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué es este poseidón-plutón-hades-neptuno-shiva que es exactamente el diablo en la mitología cristiana?
what is this poseidon-pluto-hades-neptune-shiva that is exactly the devil in christian mythology?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* mcas el toro fue mostrada, como la ficticia "mcas el diablo", en la película para la televisión "the b.r.a.t.
* mcas el toro was featured, as the fictional mcas el diablo, in the 1986 tv movie "the b.r.a.t.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting