Results for encantando translation from Spanish to English

los pantalones vaqueros y otras varias evoluciones continúan encantando el mundo.
jeans and other various evolutions continue to enchant the world.

el personal del hotel estará encantando de darle la bienvenida en este acogedor hotel.
the professional team of friendly staff will be delighted to welcome you to this cosy hotel.

a mí siempre me ha encantando compartir mi opinion acerca de la academia con otras personas.
i've been always more than happy to share my opinions about mafy's academy with other people.

el vino chileno sigue encantando a personas en todo el mundo por su sabor, aroma y calidad.
chilean wine continues to fascinate people all around the world with its flavor, aroma and quality.

señor presidente, estoy encantando de poder apoyar el excelente informe del señor schröder sobre este tema.
mr president, i am delighted to be able to rise in support of mr schröder's excellent report on this issue.

ella, llevaba un lindo vestido largo azul turquesa, encantando a él como en los primeros años de convivencia.
she was wearing a beautiful long turquoise dress, enchanting his eyes, as if it were the first year of their relationship.

hoy reseña del libro de ganchillo es un libro que estoy empezando a investigar pero que ya está encantando y que recomiendo para construir su nicho habilidades de ganchillo.
today’s crochet book review is of a book that i’m just starting to dig into but i’m already loving it and want to recommend it for building your niche crochet skills.

el sitio es así que encantando, su compañía me era tan agradable, que me costó un esfuerzo de declinar su invitación de hacer una estancia más larga.
the site is so entrancing, her company was so pleasant to me, that it cost me an effort to decline her invitation to make a longer stay.

entonces, le mostró la mariposa, que continuaba volando y encantando a todos a la orilla de la laguna. crio pensó pensó después sugirió:
so he showed him the butterfly, which was still flying and delighting everyone on the edge of the pond. crio thought very hard and then suggested:

asimismo, estaré encantando de llevar los motivos de preocupación de su señoría a la atención de los estados miembros, aunque los proyectos bilaterales son competencia de los estados miembros y no de la comisión.
i am also happy to draw the concerns of the honourable member to member states'attention although bilateral projects are matters for member states and not for the commission.

a pesar de ser engañosos de reconocer, probablemente hayas visto u oído hablar de encantamiento, auras específicamente, que tienen habilidades estáticas que otorgan habilidades al permanente que estén encantando.
despite being tricky to recognize, you might have seen or heard of enchantments, specifically auras, that have static abilities that grant abilities to the permanents they enchant.

siempre que había fiesta en el caserón, ellos eran llamados a tocar, contribuyendo para la alegría y el entretenimiento de los invitados, por las manos de los miembros de la familia, encantando a todos.
whenever there was a celebration in the house, they were called to play, contributing to the joy and entertainment of the guests at the hands of the family members, charming everyone.

a medida que vds. ambo(a)s se acercan a ellos, la luz de ellos se arroja sobre sus caras adicionándose a la magia del lugar y encantando la experiencia.
as you both approach them, the light from them casts on your faces adding to the magic of the place and enchanting the experience.

el jardín y la huerta con todas sus plantas, flores y árboles parecen danzar con la vida al compartir sus frutos, olores, sabores, colores, sonidos, etc. encantando a todos.
the garden with all its plants, flowers and trees seems to have its own life and all its beings live life fully by sharing their delicious flavors, fruits, colors, sounds...enchanting everyone.

cuando se busca la palabra 'novias vietnam' en naver.com, el portal más ampliamente usado en corea, casi nueve de cada diez son los sitios de intermediarios de matrimonios, encantando a los coreanos con que pueden conseguir una novia de vietnam o de otro país extranjero por un precio razonable.
when you enter a search word 'vietnam brides' in the naver.com, korea's most widely used portal site, almost nine out of ten are the marriage broker sites, alluring young korean guys that they can get a vietnam or other foreign bride in a reasonable price.