Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
debo enfrentarme a ello.
outside to dance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tengo que enfrentarme a ellos.
i have to face them. i cannot run away from the consequences.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que no se cansan de enfrentarme y
there are no guarantees
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me voy para enfrentarme a mi enemigo.
i am going to fight with my enemy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"tengo que enfrentarme a mí mismo."
"i need to face myself."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿quiero enfrentarme a un nuevo desafío?
do i want a new challenge?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora debía enfrentarme a una histerectomía completa.
i would now face a complete hysterectomy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a volver mañana y enfrentarme a ellas?
face them tomorrow?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gracias a dios, aprendí a enfrentarme a las tormentas.
thank god that i’ve learned to face tempests.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el programa de rehabilitación me enseñó cómo enfrentarme con esto.
the rehab program taught me how to deal with it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿si no puedo enfrentarme al riesgo, quién podrá?
if i cannot face , who can?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
antes yo sólo podría enfrentarme con el dolor tomando enzimas.
earlier on i could only cope with the pain by taking enzymes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en segundo lugar, implica enfrentarme a un periodismo real y detonante.
being accepted into the school for authentic journalism represents a lot of things in my life. firstly, it means re-taking the path why i chose this profession and why i love it. secondly, it implies facing very real and detonating journalism.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en mis ocupaciones anteriores he tenido la ocasión de enfrentarme a esta cuestión.
but that does not diminish the importance of fighting counterfeiting.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la verdad a la que tenía que enfrentarme es que santa claus no era real.
those who do not conform must be bent to the government's will or be eliminated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de repente, una considerable fuerza me hizo girar y de nuevo enfrentarme a ella.
suddenly, a considerable force made me spin around and put me squarely in front of the blue shape.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no puedo entrar en detalles porque no quiero enfrentarme a los poderes fácticos en eso.
i can’t go into any detail because i don’t want to frontload tptb about that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en una ocasión tuve que enfrentarme a una de esas tablas, similar a la descrita más arriba.
i had to face one of these tables, similar to the one described above.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deja que su amor me llene de maravillas y que me dé el valor para enfrentarme al mundo en su nombre.
let the love of jesus fill me with wonder and give me the courage to stand up for his cause before the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que precisamente por eso no tuve que enfrentarme a algunas de las frustraciones que provoca el hecho de no ser comprendida.
no answer as usual. i had learned by now that questions such as that one would be ignored because i didn’t have a need-to-know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: