From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
enloquecedor
maddening
Last Update: 2014-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
el ruido era enloquecedor...
the noise was enough to drive you mad. ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las máquinas, dice, se fijaron en un ritmo enloquecedor.
the machines, she says, were set at a maddening pace.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué puedo yo soñar en el rapto más enloquecedor?
what more could i dream in the most outrageous of raptures?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
además, informar sobre ciertas reuniones puede ser enloquecedor.
and reporting from some meetings can be maddening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la follará en todos los agujeros y en un ritmo enloquecedor.
he will pierce her in all her holes in a great rythme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la follará en todos los agujeros y en un ritmo enloquecedor.
he will pierce her in all her holes in a great rythme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mirando a los dos, tuve el sentimiento enloquecedor de que no eran hombres como yo.
tell it to the spirit, to the jaguar, and to me, as if you hadn't lost the thread at all."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el dolor de este remordimiento puede ser tan enloquecedor que el proceso podría matar al creador.
the pain of this remorse can be so excruciating that the process may kill the creator.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
un thriller de ritmo enloquecedor, personajes inquietantes y un desenlace que no dejará al lector indiferente.
a thriller with a maddening pace, disturbing characters and an ending that won’t leave the reader indifferent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero esto se confunde con un juego de palabras realmente enloquecedor, y discusiones autorreferenciales de fragmentos filosóficos.
but this is mixed up with fairly maddening punning and wordplay, and self-regarding discussions of philosophical fragments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amateur : esta bailarina tiene un verdadero talento de mover su cuerpo de diosa a un ritmo enloquecedor.
amateur : this dancer has got some real talent at moving her goddess body to a wild rhythm. she’s meeting a producer today and wants to seduce him to relaunch a career difficult in this environment!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vídeos en francés : esta bailarina tiene un verdadero talento de mover su cuerpo de diosa a un ritmo enloquecedor.
videos in french : this dancer has got some real talent at moving her goddess body to a wild rhythm. she’s meeting a producer today and wants to seduce him to relaunch a career difficult in this environment!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el resto de piezas es música acérrimamente electrónica con ritmo enloquecedor y percusión aplastante, aunque también hay pasajes relajados y de una gran paz.
the rest of the pieces is a sort of music eminently electronic indeed with a maddening rhythm and overwhelming percussion, although there also are relaxed, greatly peaceful passages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo enloquecedor sobre este entretenimiento deslumbrante [...] es que la historia que cuenta en parte es la equivocada».
the maddening thing about this dazzling entertainment, though, is that the tale it tells is partly the wrong one.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
es enloquecedor, especialmente cuando esa persona es la creación de normas que determinan su vida. lo puedo relacionar. he tenido mi parte de los jefes que yo pensaba que eran menos brillantes.
it’s especially maddening when this person is creating rules that dictate your life。 i can definitely relate。 i’ve had my share of bosses that i thought were less than brilliant。
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
trate de encontrar la salida de este laberinto enloquecedor! gire el espacio alrededor con el fin de llegar a la salida! mover a la izquierda y la derecha con las teclas del cursor.
try to find your way out of this maddening maze! rotate the room around in order to get to the exit! move left and right with the cursor keys.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta bailarina tiene un verdadero talento de mover su cuerpo de diosa a un ritmo enloquecedor. ¡ella encontrará hoy a un productor y desea seducirlo para lanzarse nuevamente en la carera difícil de este mundo!
this dancer has got some real talent at moving her goddess body to a wild rhythm. she’s meeting a producer today and wants to seduce him to relaunch a career difficult in this environment!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a partir del clímax o simplemente 'viene demasiado pronto' es una de las dificultades para hacer el amor casi todos enloquecedoras, inquietante y también preocupantes un chico podría afligen.
beginning climax or just simply ‘coming way too soon’ is one of the nearly all maddening, disturbing and also troubling lovemaking difficulties a guy could are afflicted by.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
