From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
ensordecedor
deafening
Last Update: 2014-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: AndrmWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
es ensordecedor.
– it’ll happen.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Andrm
silencio ensordecedor
deafening silence
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Andrm
un silencio ensordecedor
a deafening silence
el ruido era ensordecedor.
the noise was deafening.
escuchen el silencio ensordecedor
listen to the raging silence.
el silencio ha sido ensordecedor.
the silence has been deafening.
el silencio ha sido realmente ensordecedor.
the silence has truly been deafening.
Last Update: 2016-02-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Andrm
el sonido de los tambores se hace ensordecedor.
the sound of drums becomes deafening.
solamente hay un ensordecedor, hipócrita silencio".
there is just deafening, hypocritical silence."
Last Update: 2016-02-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: AndrmWarning: Contains invisible HTML formatting
el ruido de una cámara frigorífica era ensordecedor.
the noise was deafening cold storage.
¿por qué entonces escuchamos este silencio ensordecedor?
why, then, this deafening silence?
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Andrm
con motivo de maastricht nuestro debate fue ensordecedor.
however, ladies and gentlemen, i must make things crystal clear.
la razón de este silencio ensordecedor es bastante simple.
the reason for this deafening silence is quite simple.
ahora, cuando os lo puse no escuchasteis el ensordecedor bajo.
now, when i played it for you, you didn't hear the thunderous bass.
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Andrm
un instante después escuché un ruido ensordecedor y vi el accidente.
an instant later i heard a deafening noise and saw the accident.
el ruido era ensordecedor y debíamos hablar fuerte para poder escucharnos.
the deafening sound of the cascade was such that we had to talk loud in order to hear each other.
ahora hemos recibido el curso de retroalimentación y el elogio fue ensordecedor.
we have now received the post course feedback and the praise was deafening.
el ruido ensordecedor emergía desde el completo silencio, sobrecogiendo el ánimo...
the ear-splitting noise emerged from the complete silence, moving your soul...
el silencio ante este fracaso quizá sea demasiado ensordecedor, incluso para el gobierno.
the silence over this failure is perhaps too deafening for the government itself.
