Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi pregunta
my question
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
mi pregunta.
the question is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entiendes mi amor
entiendes mi amor
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
de mi pregunta,
of my question,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi pregunta es:
my question is :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Ésta es mi pregunta.
that is my question.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 7
Quality:
ahora, mi pregunta.
now to my question.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mi pregunta / comentario:
my question/remark:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi pregunta es simple.
my question is simple.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 4
Quality:
mi pregunta ahora es:
my question now is:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿no lo entiendes, mi niña?
don't you understand, my baby?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pregúntame mi pregunta secreta.
ask me my question.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
está bien si no entiendes mi idioma no hay problema
you speak in your own language i make it understandable
Last Update: 2017-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entiendo mi amor
i don’t understand my love
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿entiendes mi punto de vista o no? ¿si o no? ¿huh?
do you understand my point, or not? yes or no? huh?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te entiendo mi amor
i do not understand you my love
Last Update: 2016-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor entiende mi posición.
please understand my position.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entiendo mi amor pero hablo poco ingles
i understand my love but i speak little english
Last Update: 2022-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: