Results for eramet translation from Spanish to English

eramet comilog manganese, parís, francia,
eramet comilog manganese, paris, france

eramet marietta, inc., marietta, ohio (productor),
eramet marietta, inc., marietta, ohio (producer)

un año después, en febrero de 1999, el gobierno de francia anunció la privatización de eramet.
27. in february 1999, one year later, the government of france announced the privatization of eramet.

eramet north america, inc., coraopolis, pennsylvania (empresa de venta vinculada).
eramet north america, inc., coraopolis, pennsylvania (related sales company).

paralelamente a esta estructura, nueva caledonia poseerá cerca del 8% del capital de la empresa eramet.
along with this organization, new caledonia will take an 8 per cent stake in eramet.

como consecuencia de ello, el territorio poseerá cerca del 8% de la empresa eramet, recién privatizada.
as a result, the territory will own about 8 per cent of the newly privatized eramet.

al mismo tiempo, eramet anunció la adquisición de la sima, una importante empresa productora de aleaciones de acero y níquel.
at the same time, eramet announced its acquisition of sima, an important producer of steel and nickel alloys.

eramet es un grupo minero y metalúrgico francés, que basa el ejercicio y desarrollo de sus actividades en un proyecto de crecimiento sostenible, rentable y armonioso.
eramet is a french mining and metallurgy group, which bases the operation and development of its activities on a strategy of sustainable, profitable and balanced growth.

el anuncio del acuerdo eramet-smsp dio lugar a que se desmantelaran las barricadas y las barreras de control que los partidarios del flnks habían establecido en todo el territorio.
the announcement of the agreement between eramet and smsp led to the dismantling of barricades and roadblocks set up by flnks supporters throughout the territory.

el flnks había establecido como requisito indispensable de la reanudación de las conversaciones políticas el suministro de reservas de níquel previsto en el acuerdo eramet-smsp para la planta metalúrgica que proyectaba instalar en la provincia del norte.
flnks had made the provision of nickel resources for its proposed smelter project in north province, provided for by the eramet-smsp agreement, a precondition for the resumption of political talks.

la mayor parte de los fabricantes y de los clientes de superaleaciones expresaron su inquietud ante la transacción, que reducirá el número de proveedores de níquel de gran pureza de tres a dos, dejando a new inco casi con la única rivalidad de eramet.
most super alloy manufacturers and customers expressed concerns about the transaction, which will reduce the number of suppliers of high-purity nickel from three to two, leaving new inco facing mostly eramet only.

en febrero de 2000, el secretario de estado para asuntos de ultramar anunció que el gobierno de francia en aplicación de un acuerdo de 1999, estaba enajenando parte de sus intereses en eramet para transferirlos a una empresa pública que estaría constituida por las provincias de nueva caledonia.
32. in february 2000, the secretary of state for the overseas territories announced that the government of france was proceeding with a 1999 agreement to divest some of its eramet holdings and transferring them to a public organization to be formed by the provinces of new caledonia.

conforme al acuerdo de privatización, el 30% del grupo del níquel neocaledonio (sln) de eramet se transferirá a una empresa pública que representa a las instituciones inversionistas neocaledonias.
under the privatization agreement, 30 per cent of eramet’s new caledonian nickel unit (sln) will be transferred to a public company representing new caledonia’s investment institutions.

en el eee, las partes se enfrentan actualmente a la competencia muy limitada de omg (14 %), eramet (5 %) y en menor grado de anglo american (2 %).
in the eea, the parties currently face very limited competition from omg (14 %), eramet (5 %) and to a lesser extent anglo american (2 %).