Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no es lo único que nos queda
is growing deeper still
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo único que nos queda
the only thing that is left
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto es lo único que queda.
that is all that is left.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
es lo único que queda por ver.
es lo único que queda por ver.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y, como es natural, lo único que nos queda es el sexo.
and naturally the only thing that is left is sex. in the office, in daily life, you are insulted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así que lo único que nos queda es la protección.
mr president, we must take this matter extraordinarily seriously.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
es el único recurso, el único que nos queda.
'this is all, all that remains to us.'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
así pues, lo único que nos queda es el boicot económico.
all that remains, then, is an economic boycott.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
es lo único que cosechan
is all they groove
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo único que nos queda apreciarlo mucho después del día de hoy.
we will only see the benefit of this in days to come.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
en realidad lo único que nos
because, in reality, it’s the only thing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es lo único que le exigimos.
that is the only thing we demand of him.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
es lo único que los unirá…
it is the only thing that will…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es lo único que puedo coger
that's all i can take
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es lo único que puedo decir.
that is all that i can say.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
es lo único que hace falta. ver.
that’s all it takes to see.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es lo único que le puedo decir.
that is all i can say.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
no obstante, las lamentaciones y la esperanza de que la guerra acabe pronto no es lo único que nos queda.
regretting and hoping that the war will soon be over is not all that there remains for us to do, however.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
¡viento es lo único que necesitamos!”.
wind is all we need - mercy from the gods of the wind.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo único que nos queda es desearte horas de diversión sin fin con tu nuevo amigo, html.
the only thing left is to wish you hours of fun with your new friend, html.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: