Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es usted un fumador
are you a smoker
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
13. ¿es usted un...?
13. are you a...?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es usted un estudiante?
wow sh`es so beautiful
Last Update: 2014-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡es usted un gallina!
you're a coward!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces ¿es usted un guru?
so are you a guru?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. ¿es usted un atleta?
2. are you a racer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿es usted un pecador o una
are you a sinner or
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(si es usted un particular, introduzca su nombre)
(in the case of an individal, full name)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– es usted… un hombre hermoso.
– do you have a lot? i have to go.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es usted un europeo de primera fila.
you are a first class european.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
señor ford, ¡es usted un provocador!
mr ford, you are a provocateur!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
es usted un usuario nuevo o regresan
are you a new or returning user
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es usted un hombre feliz y libre.
what a free, happy man you are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es usted un profesor nato que no enseña?
are you a born teacher that doesn’t teach?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha dicho que es usted un europeo comprometido.
asked to explain your politics in recent weeks, you have described yourself as a reformist of the centre.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"mohammed, ¿es usted un islamista moderado?
"mohammed, are you a moderate islamist?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1. es usted un paciente de llenar encuestas?
1. are you a patient completing this survey?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estimado señor cappato, es usted un tipo encantador.
the argument by which he justified his actions was that these children would have to die anyway, and that he wanted to help other people.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es usted un distribuidor especializado, desea obtener información
you are a specialized dealer, would like to get information via our dealer's portal,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es usted un destacado psicólogo, tengo entendido, no?
"yes, you don't want me to remind you that you screw it up, screw it up big time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting