Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
espero haber sido de ayuda.
it was probably the most fun i've ever had.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
confío en haberte sido de ayuda.
i hope that i have been of help.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esperamos haber sido de ayuda.
hope this helps.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta información ha sido de ayuda?
was this information helpful to you?
Last Update: 2017-03-17
Usage Frequency: 64
Quality:
espero haberte sido de ayuda, mi objetivo es informarte y ayudarte para que seas una bailarina con mÁs conocimientos.
i hope i have helped, my aim is to let you know and to help you to become a more knowledgable dancer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
espero haberle sido de ayuda y espero que podamos ayudarle en el futuro.
i hope i've been helpful and i hope we can help you in the future.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, espero haberte podido ayudar en algo."
hope this is a help for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
espero haberte ayudado, estamos aquí para lo que necesites.
thank you for your interest, we’re here for anything you need.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡que no te desvíen de las aleyas de alá, después de haberte sido reveladas!
and let it never happen that the unbelievers might turn you away from the revelations of allah after they have been revealed to you.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
¡que no te desvíen de las aleyas de alá, después de haberte sido reveladas! ¡llama a tu señor y no seas de los asociadores!
and let nothing keep thee back from the signs of allah after they have been revealed to thee: and invite (men) to thy lord, and be not of the company of those who join gods with allah.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: