Results for espero todo se resuelva pronto translation from Spanish to English

esperamos que este asunto se resuelva lo más pronto posible.
we strongly hope that the matter will be addressed as expeditiously as possible.

se espera que se resuelva
expected to resolve

espero que la crisis de la moneda se resuelva pronto, si la situación persiste realmente provocará una herida en la sociedad...
i hope the currency crisis is solved soon, if this situation persists it can really hurt society...

todo se resuelve.
everything will be resolved.

a aquellos que desean que todo se resuelva en la convención quizás les satisfaga esto.
those who want everything sorted out in the convention will perhaps be happy with that.

obviamente, esperamos todos, incluidos nuestros colegas griegos aquí presentes, que este conflicto se resuelva pronto.
of course we all hope -and that includes the greek meps here -that this dispute will soon be settled.

cabe esperar que el estancamiento actual se resuelva pronto y que se forme un gobierno democrático estable en un futuro próximo.
it is to be hoped that the present deadlock will soon be overcome and that a stable democratic government will be formed in the near future.

no creo que todo se resuelva por medio de leyes represivas, porque esas leyes represivas ya existen.
i don't think that everything will be resolved by repressive laws because such laws already exist.

cuando todo se resuelve en este punto.
at this point, everything unravelled into the dot.

todo se resuelve con tranquilidad segun mis designios
everything is resolved peacefully according to my designs

ahora, todo se resuelve en cinco minutos.
today everything gets resolved in five minutes.

a ese respecto, expresa la esperanza de que el problema de la seguridad de la ayuda humanitaria internacional se resuelva pronto y se logre la paz mediante negociaciones.
in that regard, he expressed the hope that the problem of security of international humanitarian aid would soon be resolved and that peace would be achieved through negotiations.

se oyen incluso voces que claman volver a la vía armada si no se resuelve pronto esta situación.
we are talking about a commitment made by the parliamentary delegation that visited the camps a few weeks ago, and which we are now fulfilling.

se resuelve:
where of:

) al final, todo se resuelve con ella y sus padres.
) in the end, the issues between her and her parents are resolved.

ahora todo se resuelve con unos cuantos clics en el ordenador.”
previously, we had to constantly insert new cylinders and supply keys. now, it’s all dealt with on the pc in just a few clicks.”

el mismo brahimi advirtió que siria se convertiría en un estado fallido en horribles condiciones si no se resuelve pronto la situación.
brahimi himself warned of a failed state in syria – hellish conditions, if there’s no solution soon.

así se resuelve vuestro problema.
thus your question resolves itself.

¿cómo se resuelve esto?
how can we resolve this situation?

la post-cloración se resuelve […]
la post-cloración se resuelve […]