Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
espero volver a verla,
i hope to see you again,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
espero volver.
hope to come back again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
espero volver a malaga pronto.
i would definitely use malagarcar.com again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
espero volver a darte la bienvenida.
i hope i can welcome you again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
espero volver pronto".
i hope to come back soon."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
espero volver más fuerte.
i hope to get up stronger.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
espero volver a trabajar con ustedes otra vez.
i look forward to working with you again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un placer conoceros, espero volver a coincidir.
un placer conoceros, espero volver a coincidir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
espero volver, estuvimos muy bien.
espero volver, estuvimos muy bien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
espero volver en pocas horas.
i hope that i may be back in a few hours."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
espero volver a verla en parís en un futuro.
i hope to see you in paris again some time in the future!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
muchas gracias por su visita, espero volver a verte.
thanks so much for your visit, hope to see you again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
espero volver a verles en nueva york en futuras ocasiones.
hope you return to nyc in the near future.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y empezamos a charlar…
and we got to talking…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
espero volver allí cuando vuelva a nueva york en el futuro.
i plan to rerent in the future when planning my next trip to nyc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el final está cerca, pero yo espero volver.
i hope i will be back.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
tratará de hablar porque me encantaria charlar contigo
iwll try to speak because i love to chat with u
Last Update: 2015-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
brasil estuvo bellísimo y espero volver algún día.
brazil was beautiful and i hope to go back someday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ven, vamos a charlar un poco.
she moved into the hall, gesturing for me to follow. “come on, let’s have a chat.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero volver a recibiros de nuevo en parís durante vuestra próxima estancia.
i hope to welcome you again in paris for your next stay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: