Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esta es mi manera de agradecerte…
my way of thanking you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta es mi casa
this is my house
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
esta es mi casa.
esta es mi casa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta es mi manera de ejercer la presidencia.
so the van hemeldonck is on the friday agenda.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
esta es mi padre
this is my bed
Last Update: 2016-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta es mi pregunta.
this is what i would like to know.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
esta es mi banca!
this is my bench!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* esta es mi historia.
this is my history.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡esta es mi batalla!
this is my battle!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"esta es mi sangre".
"this is my blood".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ya que esta es mi radio, la construí a mi manera.
since this is my radio, i built it my own way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es mi manera de hacerle frente a todo.
it’s my way to cope with everything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es mi manera de separar la paja del trigo.
it is my way of separating the chaff from the wheat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es mi vida es mi manera de ser solo soy como soy
to be living wild and free well i am
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"volar es mi manera de acercarme a la verdad."
the quote: "the perfect is the enemy of the good."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
stipe comentó en 1984: "solo es mi manera de cantar.
stipe commented in 1984, "it's just the way i sing.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
esta es mi manera de entender el “sentir con la iglesia” de que habla san ignacio.
this is what i understand today as the ‘thinking with the church’ of which st ignatius speaks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta es mi manera de lograr que la gente (malauíes y africanos), jóvenes y viejos apoyen y se interesen más en la ciencia.
this is my way of getting people (malawians and africans) both young and old to be more supportive and interested in science.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: