Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en mi pais se llaman girasoles
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
en nuestro pais se distinguen tres razas.
in our countrythere are threeraces.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entre estos dos países se encuentran: alemania, italia, bélgica, francia.
between them are located germany, italy, belgium, france.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuatro países se sitúan en torno a la media europea: bélgica, italia, luxemburgo y portugal.
germany, portugal and austria had scores of 47.1 %, 43.2 % and 43.0 % respectively.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en algunos países se asiste a
the framework should full employment in possible.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
87 países se encuentran representados.
87 countries were having delegates.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en algunos países se lo conoce como .
the album is known in some countries as .
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
algunos países se vieron especialmente afectados.
some countries have been especially affected by this.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
- cuántos participantes de cuántos países se presentan
- how many participants from how many countries take part?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la palabra «países» se suprime.
the words 'countries or' would therefore be deleted.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
malta, como italia, españa y otros países, se enfrenta a una carga que ningún país puede soportar por sí solo.
malta, like italy, spain and other countries, is faced with a burden no country can shoulder on its own.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
en muchos países se prevé una mayor reducción del déficit, entre ellos bélgica, españa, finlandia, francia, grecia, italia, portugal y suecia.
a further deficit reduction is planned in many countries, including belgium, finland, france, greece, italy, portugal, spain and sweden.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿en qué países se encuentran estas industrias?
- in which countries are these industries to be found?
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
estos países se denominan en adelante «países destinatarios».».
these countries shall be hereinafter referred to as «the eligible countries».»;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.