Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estamos donde siempre.
we are where always.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es ahí donde queremos ir?
is that where we want to go?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estamos donde esté usted.
we are where you are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estamos donde estábamos en los 70.
we're back where we were in the 1970s.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no obstante, estamos donde estamos.
however, we are where we are.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
a menudo no estamos donde estamos.
we often are not where we are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy estamos donde estamos precisamente por eso.
we are where we are today because of that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
asistencia técnica: estamos donde nos necesite
technical assistance:we are where you need us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿estamos donde hemos sido llamados a estar?
will we accomplish our objective?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por qué estamos donde estamos: cuatro razones
four reasons why we are where we are
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aquí es donde queremos que se muevan sus compromisos.
this is where we want your commitment to move in to.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no quiso hacerlo, y hoy estamos donde estamos.
she did not wish to do so, and that has brought us to where we are today.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
perú es un país donde queremos incrementar nuestra presencia.
we would like to be more involved in peru.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vivimos donde queremos estar, al menos en occidente.
we live where we want to be -- at least in the west.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seleccionar las áreas donde queremos aplicar el efecto lluvia.
select the areas where you want to apply the effect “rain”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿dónde queremos actuar?
where do we want to act?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ahí es justamente donde queremos llegar mediante nuestros programas de idt.
researchers from these countries will be eligible to participate in programmes on the same basis as their counterparts from the eu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hacia dónde queremos ir
objectives
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
¿hasta dónde queremos llegar?
how far do we want to go?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
¿a dónde queremos llegar?“.
where do we want to arrive in? ".
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting