Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dinadaan sa pera
not everyone goes through money
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humagulgol sa iyak
that last war make me so wail in tears
Last Update: 2022-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
idaan mo lang sa iyak
iyak mo nalang sa tago
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humagulgol kaming dalawa sa iyak
weeping
Last Update: 2020-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko dinadaan sa ganyang paraan i’m so sorry
english
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako yung taong masayahin na lagi kong dinadaan sa saya yung bawat araw ko kahit may mga oras na madami akong problema at dinadala at pinipilit kopadin maging masaya at nagiging masayahin ako dahil din sa anjan yung mga kaibigan ko
i'm the one who's happy
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nung pumunta ako doon, may isang bagay akong nakita at bigla nalang akong humagulgol sa iyak ng nakita ko ang picture naming dalawa ni mama , doon ay kompleto pa ng kanyang mata
when i got there, i saw something, and suddenly i burst into tears when i saw the picture of me and my mom and her eyes filled with tears.
Last Update: 2023-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: