Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un poco loco
kinda crazy
Last Update: 2018-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero estas un poco lejos
but you are a bit far
Last Update: 2017-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy un poco loco.
i'm a little crazy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poco loco
little crazy
Last Update: 2013-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
debo de estar un poco loco
i must be a little crazy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sk: los altos, fue un poco loco.
sk: los altos, it was kind of crazy.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
#charliecharlie puso al caribe un poco loco
#charliecharlie sends the caribbean a bit crazy · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy estás un poco paliducho.
you look pale today.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de estas, un 95% serán menores de 5 años.
de estas, un 95% serán menores de 5 años.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tal vez sea un poco loco, pero ahí está, se encarga del edificio.
so maybe he's a little bit lazy, but he's there, he's taking care of the building.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parece que tú estés un poco triste.
you seem a bit sad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estes un
yu you know
Last Update: 2024-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando te vas haciendo mayor y estas un poco enloquecido , o cualquier cosa, los mentores te calman.
when you get older, and you're all freaked out, whatever, the mentors calm us down.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de éstas, un poco más de 7 mil son autobuses.
out of these, approximately 7,000 are buses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hace sólo unos años quien hablaba de esto era utópico, alarmista e incluso un poco loco.
only a few years ago, anyone who mentioned these matters was dismissed as being utopian, alarmist and even a little mad.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kimi es un poco loco. a ella le gusta patinar en rampas y enormes riesgos tomar.
kimi is a little crazy. she likes to skate on huge ramps and take risks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy en busca de un hombre que es agradable, muy paciente y puede ser un poco loco.
i’m searching for a man who is nice, very patient can be a little crazy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la peur est un menteur
fear is a liar
Last Update: 2013-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
está en la calle y no taczaka. 23 es de poco loco hostel.
you are on taczaka street and no. 23 is poco loco hostel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto hace que estos jóvenes jugadores cínicos, desilusionados con el juego y la gente en ella, estas un poco impresionables y muy apáticos jugadores jóvenes.
this makes these young players cynics, disillusioned with the game and the people in it –these somewhat impressionable and very apathetic young players.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: