Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en la primavera de 1897, escribió en el libro de agosto inferno en francés.
spring of 1897, wrote the book august inferno in french.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
directiva 96/43/ce — no adaptación del derecho inferno en el plazo
directive 96/43/ec
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
este apartamento reconvertido en bed and breakfast está equipado con cocina y cuarto de baño completo de uso compartido.
this b&b is equipped with a shared kitchen and bathroom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
además estaba impresionada que, de todos los lugares, la gente en bed sty fuese tan amistosa.
they were also impress with the friendliness of the people on the streets of bed sty of all places.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una casa de campo convertida en bed & breakfast, ubicado en las afueras de evertsoord, en medio de la h...
a farmhouse converted into bed & breakfast, located on the outskirts of evertsoord, amidst the beautif...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dennis: tecnológicamente, limbo no es particularmente dependiente de inferno. en la práctica si lo es, simplemente porque un nuevo lenguaje depende del entorno en que se utiliza.
dennis: technologically, limbo is not particularly dependent on inferno. realistically, it is indeed dependent, simply because a new language depends on an environment in which it is used.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bajo la vela en bed & breakfast, ubicado en el corazón del auténtico pueblo muiderberg, espere una habitación soleada en su visita.
under sail in bed & breakfast, located in the heart of the authentic village muiderberg, wait a sunny room on your visit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
huffman ganó el wcw world television championship seis veces (un récord en la compañía), ganando el primero de disco inferno en monday night nitro en diciembre 29, 1997.
==== world television champion (1997–1999) ====booker made the transition into singles action and won the wcw world television championship from disco inferno on the december 29, 1997 episode of "nitro".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en bed & breakfast rialto usted puede encontrar un lugar, que es un hogar lejos del hogar con la misma tranquilidad, comodidad y seguridad de su hogar.
in bed & breakfast rialto you can find a place, which is a home away from home with the same tranquility, comfort and security of your home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿se ha alojado en bed in gent? háganos saber aquí lo que pensó de ellos, y ayude a los demás a hacer una buena elección!
did you stay in bed in gent? let us know what you thought about it and help others to make the right choice!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
del 24 de agosto 2011 se aplica una contribución de estancia en mestre: hasta a 2,10 € por persona, por noche, en bed an breakfast.
as of august 24, 2011, the city of venice mestre has put in place a tourist tax.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿se ha alojado en bed & bokes? háganos saber aquí lo que pensó de ellos, y ayude a los demás a hacer una buena elección!
did you stay in bed & bokes? let us know what you thought about it and help others to make the right choice!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* semifinal por el campeonato en mundial en parejas: team package (ric flair y lex luger) (con miss elizabeth) derrotaron a the harris brothers (ron y don) y the mamalukes (johnny the bull y big vito) (con disco inferno) en un handicap match (6:11)** luger fozó a johnny a rendirse con un "torture rack".
* tag team championship semi-final: team package (ric flair and the total package) (with elizabeth) defeated the harris brothers (ron and don) and the mamalukes (johnny the bull and big vito) (with disco inferno) in a handicap match (6:11)** package forced johnny to submit with the torture rack.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.