Results for evaluarlos translation from Spanish to English

evaluarlos,
assessing them,

¿cómo puede la comisión evaluarlos?
how can the commission evaluate them?

podemos intentar evaluarlos, si usted quiere.
we can try to evaluate it, if you want.

informar acerca de los resultados financieros y evaluarlos;
report and gauge financial performance

el médico debe evaluarlos efectos de su tratamiento periódicamente.
your doctor should assess your treatment on a regular basis.

inculcar valores y actitudes resulta tan difícil como evaluarlos.
attitudes and values are not easy to teach or to measure.

no conocemos los resultados, no contamos con información para evaluarlos.
we don’t know the results; we have no information available to evaluate them.

para conseguirlo con éxito necesito de recopilar datos y evaluarlos.
in order to be able to successfully finish my phd-study, i have to gather a lot of data, which i can then analyze.

a partir de 2012 será posible reunir datos más detallados y evaluarlos.
from 2012 onwards, a more detailed collection and evaluation of these data will be possible.

nunca conseguiremos evaluarlos. nunca evaluaremos a las personas como se debería.
we will never get to grade them, never get to grade people as they should.

sin embargo, se desconoce cuánto tiempo se tardará en evaluarlos y repararlos.
however, how long it will take to assess and repair is still not known.

e. mecanismos y procedimientos utilizados para reunir datos y evaluarlos 34 - 36 10
e. mechanisms and procedures used to collect and evaluate data 34 - 36 9

que, cuando los estados miembros consideren que pudieran tenerlos, procederá evaluarlos;
whereas these projects should be assessed where member states consider they are likely to have significant effects on the environment;

el capítulo cinco explica cómo llevar a cabo los planes y el capítulo seis explica cómo evaluarlos.
chapter five explains how to implement plans and chapter six explains how to evaluate them.

hoy sólo nos está permitido evaluarlo.
but now all that we can do is assess it.