Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
xi - divulga, explora o utilízase, sin autorización, de conocimientos, informaciones o datos
xi - discloses, exploits or uses, without authorisation, confidential knowledge,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
xiv - divulga, explora o utilízase, sin autorización, de resultados de testes u otros datos no
when it is not; or xiv - divulges, exploits or uses, without authorisation, the results of tests or other
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
escuche, explore, o administre su colección de música
listen to, explore, or manage your audio collection
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
corporación pública de energía (Δημόσια Επιχείρηση Ηλεκτρισμού) que explora o extrae carbón u otros combustibles sólidos con arreglo al código minero de 1973, modifica do por la ley de 27 de abril de 1976.
public power corporation Δημόσια Επιχείρηση Ηλεκτρισμού exploring or extracting coal or other solid fuels pursuant to the mining code of 1973 as amended by the law or 27 april 1976.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
xiv - divulga, explora o utilízase, sin autorización, de resultados de testes u otros datos no divulgados, cuya elaboración envuelva esfuerzo considerable y que hayan sido presentados a entidades gubernamentales como condición para aprobar la comercialización de productos.
xiv - divulges, exploits or uses, without authorisation, the results of tests or other undisclosed data the elaboration of which involved considerable effort and which has been presented to government entities as a condition for approving the commercialisation of products.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
== legado ==varios lugares que ogden exploró o en los que vivió han sido nombrados en su honor, como el río ogden, un corto río de apenas 56 km en utah; la ciudad de ogden, en utah, de 82.825 habitantes en 2010; el "peter skene ogden state scenic viewpoint", en el condado de jefferson (oregón); y "ogden point", en victoria (columbia británica).
he died in 1854 and is buried at the mountain view cemetery in oregon city, clackamas county, oregon, usa==legacy==the city of ogden, utah is named for peter skene ogden, as are:* peter skene ogden state scenic viewpoint in jefferson county, oregon* ogden point in victoria, british columbia* peter skene ogden secondary school in 100 mile house, british columbia* peter s. ogden elementary school in tumwater, washington* peter s. ogden elementary school in vancouver, washington* ogden middle school in oregon city, oregon.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.