Results for explotarlas translation from Spanish to English

a nosotros corresponde saber y querer explotarlas.
it is up to us to be able to and willing to exploit these means.

compañías petroleras extranjeras habrían firmado contratos para explotarlas.
foreign oil companies have reportedly signed contracts for their exploitation.

en el proyecto para explotarlas en los productos que comercialice en el futuro.
number of tools that operate at different levels of the design hierarchy.

la detención forzosa, con el propósito de violarlas o explotarlas sexualmente;
forced imprisonment with intent to rape and engage in sexual exploitation

en cuanto a las riquezas submarinas, habrá que protegerlas y explotarlas juiciosamente.
as for the riches of the seas, we should protect these and use them judiciously.

el reportaje revelaba que maciel había consagrado a 900 mujeres para explotarlas económicamente.
the article showed that maciel had consecrated 900 women in order to exploit them economically.

cuáles son las partes que componen una comunicación eficaz y como explotarlas lo mejor posible.
the components of an effective communication and how to make the most of them.

la capacidad de esos servicios para crear situaciones increà bles y explotarlas plenamente no tiene igual.
these agencies have an unrivalled ability to create unlikely scenarios and exploit them to the full.

al explotarlas en exceso,los hombres están activando bombas climáticas de efecto retardado indeterminado.
by overexploiting the soil, humans are triggering a time bomb with an uncertain detonation schedule.

los propietarios de tierras privadas, para explotarlas, deben obtener del estado una certificación de finca productiva.
private landowners ought to get a certificate of production from the government to toil their lands.

• en el ámbito de las nuevas tecnologías, organizar la agrupación de licencias parciales y explotarlas conjuntamente;
• in the field of new technologies, organize the pooling and joint exploitation of partial licences;

el estado debe poner a disposición la red pública de transportes pero no explotarla.
governments should provide the public transport network, but not operate it.