Results for flanera translation from Spanish to English

flanera
mold

esta receta es para una flanera.
flan: this recipe its if you have a flanera.

meter una flanera en el frigorífico.
put a pudding form in the refrigerator.

mezclamos bien y vertemos en la flanera.
mix well and pour into the flanera.

sacar la flanera del frigorífico y untarla con un poco de aceite de maíz.
remove the pudding form from the refrigerator and grease it with maize oil.

vierte el agua en la parte inferior de la flanera hasta que se alcanza la línea de convocated sobre el molde.
pour water on the bottom part of the flanera until it reaches the convocated line on the mold.

se pone en la flanera el azúcar y el agua para hacer el caramelo, y se pone al fuego hasta que el azúcar tome color.
it puts in flanera sugar and water to make caramel, and puts the fire until the sugar take colour.

echar en la flanera dos tercios de la mezcla de gelatina, poner en el centro las fresas troceadas y volver a introducir en el frigorífico durante 30 minutos aproximadamente.
pour two-thirds of the gelatine into the form, put the strawberries that have been cut into pieces in the middle, and chill in the refrigerator again for around 30 minutes.

antes de servir, sumergir brevemente la flanera en agua templada (con cuidado de que no se moje el interior) y volcar sobre un plato.
before serving, quickly dip the form in warm water (be careful that the contents do not get wet) and turn out onto a plate.

ponga el molde con la mezcla de flan en la parte superior de la flanera, poner en la tapa y cocine en la estufa a fuego medio durante unos 45 minutos o pellizcar el flan con un cuchillo y si el cuchillo sale limpio el flan está hecho. refrigere y volcar el flan en un plato.
put the mold with the flan mix on the top part of the flanera, put on the lid and heat on the stove on medium high for about 45 minutes or pinch the flan with a knife and if the knife comes clean the flan is done. refrigerate and turn over the flan on a plate.

caramel : en el molde dentro de los flanera calentar el azúcar en la estufa a fuego hasta que el azúcar comienza a disolver y toma un color dorado . cuando los disolves azúcar mover el molde por lo que el azúcar cubrirá todo el fondo del molde y las paredes, y dejar reposar durante unos minutos hasta que se endurezca . flan : mezclar el resto de los ingredientes en un mezclador hasta que se mezcla uniformemente.
mix the rest of the ingredients on a mixer until evenly mixed.