Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fondo de ahorro
savings fund
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
375.21 el 22 de septiembre de 2007, el fondo de ahorro de los empleados del sector educativo alcanzó los 812.843 afiliados.
375.21. the members of the saving fund of education employees reached 812,843 by september 22, 2007.
la segunda fuente de financiamiento es el ahorro habitacional obligatorio, producto del aporte de 3% de la remuneración mensual básica de los empleados y obreros, tanto del sector público como del sector privado.
the second source of financing is the mandatory housing savings, composed of contributions of 3 per cent of the basic monthly remuneration of clerical and manual workers, in both the public and the private sectors.