Results for fragilizado translation from Spanish to English

han fragilizado
i have not weakened

anciano fragilizado
frail elderly

los equilibrios políticos se han fragilizado.
political balances have become fragile.

ello ha fragilizado más todavía los argumentos de la acusación.
this further weakened the prosecution's case.

el poder local ha sido fragilizado, desle¬gitimando a sus autoridades.
local power has been further weakened and its authorities delegitimized.

han fragilizado tanto a empresarios como a trabajadores, y reducido el poder adquisitivo de millones de consumidores europeos.
they have made both entrepreneurs and workers vulnerable and reduced the spending power of millions of european consumers.

las conclusiones de la asamblea general de la onu de 2005 reconocen que la globalización ha aumentado las desigualdades y fragilizado a las poblaciones más pobres.
the conclusions of the un general assembly in 2005 recognised that globalisation had increased inequality and the vulnerability of the poorest people.

las conclusiones de la asamblea general de las naciones unidas de 2005 reconocen que la globalización ha aumentado las desigualdades y fragilizado a las poblaciones más pobres.
the conclusions of the un general assembly in 2005 recognised that globalisation had increased inequality and the vulnerability of the poorest people.

para garantizar la seguridad de ambos modos de transporte y restablecer las condiciones equilibradas de competencia en las regiones en donde la apertura del túnel ha fragilizado considerablemente el ferry, pueden proponerse tres soluciones.
there are three possible solutions which would guarantee the safety of these two modes of transport and reestablish balanced conditions for competition in those areas where the opening of the tunnel seriously weakened the position of the ferries.

aún somos muchos quienes consideramos que, desde hace diez años, la mundialización de los mercados financieros y de los capitales ha fragilizado el sistema, haciéndolo cada vez menos operativo en caso de crisis.
at a minimum, we require a restoration of the collective power of the central banks.

¿tiene el fsln un equipo capacitado y creíble para asumir esta tarea, en un escenario nacional tan fragilizado por la crisis, y en un escenario internacional con tantas suspicacias en su contra?
does the fsln have a team that is trained enough and credible enough to assume this task in a nation made so fragile by the crisis and in an international setting in which it is viewed with such suspicion?

ancianos fragilizados
frail elderly