From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es electricista/frigorista, profesión en la cual estuvo desempeñando durante 20 años antes de entrar en el mundo de la ayuda humanitaria.
before he entered in the humanitarian work he developed his profession as electrician/ refrigerator technician for more than 20 years.
¿es consciente la comisión de que los líderes del mercado no sólo se dedican a comercializar sus productos, sino que también se encargan del apoyo financiero (préstamos interesantes), material (suministro de la instalación para servir cerveza de barril, mobiliario, cristalería, etc.) y técnico (frigoristas)?
is the commission aware of the fact that the market leaders not only sell their products but often also provide financial support (attractive loans), material support (dispensing equipment, furniture and glasses etc.) and technical support (refrigerating engineers)?
