Results for fueron devueltas translation from Spanish to English

dichas piezas fueron devueltas a egipto.
they were returned to egypt.

ambas pinturas fueron devueltas entonces a theo.
both paintings were then sent back to theo.

varias propiedades confiscadas fueron devueltas a sus propietarios.
a number of confiscated properties were returned to their rightful owners.

el 19% de las solicitudes fueron devueltas a las misiones
19 per cent of claims were returned to missions

las reliquias de san sava fueron devueltas al monasterio en 1998.
st. savva's relics were returned to the monastery in 1998.

de las 700 boletas que se distribuyeron, 186 nos fueron devueltas.
186 ballots were returned out of 700 distributed.

muchas de las donaciones fueron devueltas conforme lo han solicitado.
many of the donations were returned as requested.

a comienzos de 1923 las llaves le fueron devueltas a shoghi effendi.
in early 1923 the keys were returned to shoghi effendi.

además, todas las posesiones papales en sicilia fueron devueltas al papa.
moreover, all papal possessions in sicily were restored to the pope.

a las 21.00 horas, las cabras fueron devueltas a territorio libanés.
at 2100 hours, the goats were returned to lebanese territory.

los murales fueron devueltos al ipn
the murals were returned to ipn.

de esa cifra, según datos de que disponemos, 672 fueron devueltas a montenegro.
out of that number, according to data at our disposal, 672 persons were returned to montenegro.

el film salió reivindicado y la mayoría de las copias fueron devueltas en pocos meses.
the film emerged vindicated and most copies were returned within a few months.

algunos artículos robados fueron devueltos.
some looted items were returned.

según los datos de que disponemos, de ese número, 672 personas fueron devueltas a montenegro.
out of that number, according to data at our disposal, 672 persons were returned to montenegro.

39 niños fueron devueltos a sus familias.
39 children were handed over to their families

sin embargo, estas dos canciones fueron devueltas durante las primeras seis presentaciones en tokio, japón.
however, these two songs were returned for the first six performances in tokyo, japan.

g) número de casos en que las personas no fueron devueltas porque podrían ser sometidas a torturas.
(g) the number of cases in which persons were not returned on the grounds that they would be subject to torture.

los cambios propuestos fueron devueltos a la comisión.
the proposed changes were sent back to the commission.

los pasaportes fueron devueltos ese día, sin los visados.
the passports were returned on that day without the visas.