Results for funcionemiento translation from Spanish to English

esta realizó, en la región de amberes, una inversión para la entrada en funcionemiento de una instalación para producir argón.
this does not mean, however, that there are no choices about the way in which technology is in troduced.

la inversion de cepitel tiene une función que desempener con respecto e le infreestructure docente: los edificios, equipemientos e instrumentos neceserios pere el funcionemiento de escueles, universidades y demàs cen tros docentes.
capital investment has a role to play with regard to education in frastructure, such as buildings equipment and tools needed for running and managing schools, uni versities and other educational faci lities.

la ventilación activa del flextight x5 también evita que, durante el funcionemiento contínuo de un día, se generen efectos de ruido debidos al calor. y debido a la expandibilidad y los alimentadores opcionales, incluso de puede trabajar en un auténtico procesamiento por lotes.
in case of the flextight x5, the active cooling avoids the noise effects caused by the increase of heat, even in the case the device is continuously used throughout the day. and due to the expandability of the optional feeders, it is even possible to work in a real batch processing with the flextight x5.

su régimen de seguros sociales, que comprende los ramos de pensiones, asistencia sanitaria y asistencie social, fue establecido directamente por le ley n° 4491/1966 (en lo sucesivo, «ley»), que regule exclusivomente su funcionemiento.
the deiinsurance scheme co v e, ring pension she a , lt hand welfare assistancewas, directlycreated,and is exclu-sivelyregulatedby, law no 4491/1966 (hereinafter'the law' ) .