Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
remesas al exterior, otros .
remittances abroad , others
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al exterior
outside the property
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al exterior :
outside :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gastos de remesas al cobro
collection expenses fee
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
corrientes de remesas
remittance flows
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
entrada de remesas.
inflow of remittances.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- remesas al capitán.
- cash to captain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1- servicios de remesas
1- remittance services
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
sistemas alternativos de remesas
alternative remittance systems
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
cómo maximizar la contribución de las remesas al desarrollo
maximizing the development impact of remittances
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
c. sistemas alternativos de remesas
c. alternative remittance systems
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
el agrupamiento de remesas aisladas;
the grouping of single consignments;
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
desaceleración de las corrientes de remesas
remittance flows are slowing down
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
:: los sistemas alternativos de remesas;
alternative remittance systems;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
sistemas alternativos de envío de remesas
alternative remittance systems
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
1 crédito de remesas de los trabajadores.
1 credit of workers' remittances.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
c. sistemas alternativos de envío de remesas
c. alternative remittance systems
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
-impacto socioeconomico de las transferencias de remesas
- socio-economic impact of the transfer of remittances
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
b. transferencia de remesas: corrientes y costos
b. remittance transfers: flows and costs
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
- los servicios de remesas y transferencias monetarias;
money remittance/transfer services bureaux de exchange?
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: