Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
glucemia
blood glucose
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 15
Quality:
glucemia normal
blood glucose normal
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
el tratamiento con dulaglutida dio lugar a reducciones significativas de la glucemia en ayunas desde valores basales.
treatment with dulaglutide resulted in significant reductions from baseline in fasting blood glucose.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
es aconsejable realizar un seguimiento clínico apropiado de acuerdo con las guías clínicas de antipsicóticos utilizadas, por ejemplo mediciónde la glucemia basal, a las 12 semanas de comenzar el tratamiento con olanzapina y después anualmente.
appropriate clinical monitoring is advisable in accordance with utilised antipsychotic guidelines, e.g. measuring of blood glucose at baseline, 12 weeks after starting olanzapine treatment and annually thereafter.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
es aconsejable realizar un seguimiento clínico apropiado de acuerdo con las guías clínicas de antipsicóticos utilizadas , por ejemplo medición de la glucemia basal, a las 12 semanas de comenzar el tratamiento con olanzapina y después anualmente.
appropriate clinical monitoring is advisable in accordance with utilised antipsychotic guidelines e.g. measuring of blood glucose at baseline, 12 weeks after starting olanzapine treatment and annually thereafter.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality: