Results for gosen translation from Spanish to English

15:51 gosen, holon y gilo; once ciudades con sus aldeas.
51 and goshen, and holon, and giloh; eleven cities and their villages. 52

los poemas de asatada fueron incluidos en la antología de poesías gosen wakashū.
asatada's poems are included in official poetry anthologies from the gosen wakashū on.

26 tan sólo en la región de gosen, donde habitaban los israelitas, no hubo granizo.
26 only in the land of goshen, where the children of israel were, there was no ice-storm.

26 solamente en la tierra de gosen, donde estaban los hijos de israel, no hubo granizo.
26 only in the land of goshen, where the children of israel were, was there no hail.

en 1973, los investigadores de gosen habían conseguido una cuerda sintética con la misma duración que la de tripa animal.
by 1973, gosen developers had given their synthetic string the same durability as natural gut.

27 israel residió en egipto, en el país de gosen; se afincaron en él y fueron fecundos y se multiplicaron sobremanera.
27 and so israel was living among the egyptians in the land of goshen; and they got property there, and became very great in numbers and in wealth.

como uno de los cinco hombres de la cámara de la pera (梨壺の五人), yoshinobu asistió a la recopilación del gosen wakashū.
as one of the five men of the pear chamber (梨壺の五人), yoshinobu assisted in the compilation of the gosen wakashū.

10 vivirás en el país de gosen, y estarás cerca de mí, tú y tus hijos y nietos, tus ovejas y tus vacadas y todo cuanto tienes.
10 the land of goshen will be your living-place, and you will be near me; you and your children and your children's children, and your flocks and herds and all you have:

29 josé engancho su carroza y subió a gosen, al encuentro de su padre israel; y viéndole se echó a su cuello y estúvose llorando sobre su cuello.
29 and joseph got his carriage ready and went to goshen for the meeting with his father; and when he came before him, he put his arms round his neck, weeping.

al rechazar la tradicional cuerda de tripa, obtenida del tracto intestinal del vacuno y el ovino, gosen comenzó a desarrollar, a finales de los 50, cuerdas sintéticas de nilón.
spurning conventional natural gut, which comes from the intestinal tract of sheep or cows, gosen began developing synthetic nylon strings in the late 1950s.

sentimos fuertemente que algunas personas así como también las regiones geográficas se convertirán tipológicamente en "gosen", lugares a donde otros huirán en medio de la inestabilidad.
we felt strongly that some people as well as geographic regions would become typologically “goshens”, where others would flee to in the midst of instability.

16 josué se apoderó de todo el país: de la montaña, de todo el négueb y de todo el país de gosen, de la tierra baja, de la arabá, de la montaña de israel y de sus estribaciones.
16 so joshua took all that land, the hill-country and all the south, and all the land of goshen, and the lowland and the arabah, the hill-country of israel and its lowland;

50:8 y toda la casa de josé, y sus hermanos, y la casa de su padre: solamente dejaron en la tierra de gosén sus niños, y sus ovejas y sus vacas.
50:8 and all the house of joseph, and his brethren, and his father's house: only their little ones, and their flocks, and their herds, they left in the land of goshen.