Results for hace fresco pero soleado translation from Spanish to English

hoy hace fresco.
it's cool today.

–¡kitty, hace fresco!
'kitty, it is getting chilly!

fresco, pero difícil de usar
cool but hard to use

c/cuando hace fresco mis padres
c/when it's cool my parents stay inside

con un aspecto fresco, pero sin lavar,
fresh in appearance, but not washed,

un poco de acidez fragante hace fresco y sabroso.
a bit of fragrant acidity makes it fresh and tasty.

tipo de suelo: más bien fresco pero sin exceso.
soil type: rich.

estaba fresco pero no había viento ni hacía frío.
there was a light freeze, but no wind or cold.

ahora todavía fresco, pero no tan afectado por los mosquitos.
now still fresh, but so not affected by mosquitoes.

el otoño es fresco pero soleado. si no le importa que haga un poco de frío, ésta es la estación perfecta para visitar praga.
autumn is brisk but sunny. if you don’t mind nippy weather, this is the perfect time to visit prague.

el principio del verano fue fresco, pero en agosto las temperaturas fueron muy altas.
a cool early summer was followed by very high temperatures in august.

ahora sabes cómo comprar pescado y marisco fresco, ¿pero cómo se prepara?
now that you know how to buy the best possible seafood, how to prepare it? cleaning and de-boning is best left to the professionals – most fishmongers will whip out their alarmingly large knives and do the dirty work for you at no extra charge.

con una acidez equilibrada, lo hace fresco y persistente. ideal para acompañar con carnes ligeras.
balanced acidity, making it fresh and lasting. ideal for accompanying light meat dishes.

en las canteras hace fresco (14°c a 16°c en la sala de espectáculos)
it is cool inside the carrières (14°c to 16°c in the rooms)

es posible importar hasta 1 kg de pescado fresco, pero está sujeta a un control veterinario de pago en la frontera.
up to 1 kg of fresh meat can be imported, however this is subject to a veterinary inspection at the border, for which a fee is charged.

al estar tan cerca de las grandes decisiones de una empresa a los 23 años era fresco, pero también un poco desconcertante para mí.
being so close to the big decisions of a company at age 23 was cool, but also a little unnerving for me.

16. la mayoría del pescado comercializado es fresco, pero su comercialización, y en especial su transporte, son los más costosos.
most marketed fish is fresh fish, but it is the most expensive to trade and especially to transport.

cuando faltaban sólo unos segundos para los 20 minutos recomendados, emergimos del agua sintiendo la diferencia con el aire de mar, más fresco pero agradable.
only some seconds before the recommended 20 minutes were due, we came out of the water and immediately felt the difference between the hot springs and the sea air, cooler but agreeable.

... luego envuélvela en film en un lugar fresco, pero no muy frío. si la refrigeras, la masa se endurecerá y no podrás estirarla.
... then wrap in foil and leave in a cool but not too cold place. if you put this in the fridge, the dough will harden up and you won't be able to stretch it.

el balcón 5m ² se completa con mesa y sillas. aunque en el animado centro de budapest, regi posta utca es una calle tranquila, pero soleado.
the 5m² balcony is complete with table and chairs. although in the lively center of budapest, regi posta utca is a quiet, but sunny side street.