From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
derecho a hacer presentaciones
right to make submission
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
kimberly dando consejos sobre cómo hacer presentaciones.
kimberly gives pointers on making presentations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hacer presentaciones de las regiones más interesantes de eslovaquia
presentations of slovak most interesting regions and places
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. la presidencia podrá autorizar al condenado a hacer presentaciones orales.
2. the presidency may allow the sentenced person to make oral presentations.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
b) la presidencia podrá autorizar al condenado a hacer presentaciones orales.
(b) the presidency may allow the sentenced person to make oral presentations.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
esa persona tiene derecho a hacer presentaciones al ministro con respecto a esa decisión.
the person in question had the right to make submissions to the minister with respect to that decision.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
presentar toda su propiedad, este tema de wordpress se basa en google maps para hacer presentaciones.
to present all of your property, this wordpress theme is based on google maps to make presentations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las víctimas podrán hacer presentaciones a la sala de cuestiones preliminares de conformidad con el reglamento.
victims may make representations to the pre-trial chamber, in accordance with the rules.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
esos expertos serán invitados a hacer presentaciones en beneficio de los miembros del grupo de trabajo.
these experts shall be invited to make presentations for the benefit of the members of the working group.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
b) los estados partes podrán hacer presentaciones al fiscal acerca del contenido de esas normas.
(b) states parties shall be able to make submissions to the prosecutor about the content of these rules.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
como, extraño hacer presentaciones, y bailar, y estar en la carretera, esa clase de energía.
like, i miss performing, and dancing, and being on the road, that kind of energy.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a principios de 1940 un pequeño grupo de hombres checos comenzó a hacer presentaciones para los demás reclusos.
early in 1940, a small group of czech men began to perform for fellow prisoners.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el comité se dirigió a más de 700 organizaciones y personas de toda australia invitándolas a hacer presentaciones por escrito.
the committee wrote to over 700 organizations and individuals australia-wide inviting written submissions.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
adicionalmente, con la autorización de la corte, el fiscal podrá hacer presentaciones orales a la sala de cuestiones preliminares.
in addition, the prosecutor may, with leave of the court, make oral submissions to the pre-trial chamber ... "
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
además, se invitará a algunos consejeros pedagógicos a hacer presentaciones en talleres y conferencias del ib para fomentar el uso del cpel.
some online faculty members may also be invited to make presentations to promote the site at ib workshops and conferences.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comienza allí en dónde tu herramienta para hacer presentaciones termina, brindándote todas las formas y trazados para realizar diversos trabajos específicos.
it starts where your presentation tool stops, providing you with all important forms and shapes for lots of specific tasks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
señorías, gracias, estoy acostumbrado a hacer presentaciones en las que el ponente habla primero y solo entonces el comisario da una respuesta.
ladies and gentlemen, thank you, but i am accustomed to report presentations where the rapporteur speaks first and only then does the commissioner provide a response.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
además, capacitadores del departamento de extensión visitan ocasionalmente escuelas o centros que solicitan sus servicios para hacer presentaciones o participar en debates informales.
in addition, from time to time training officers from the outreach department will visit schools or centres which request their expertise to give presentations or engage the various audiences in rap sessions.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
además de la solicitud por escrito, el fiscal, con la autorización de la corte, podrá hacer presentaciones orales a la sala de cuestiones preliminares.
in addition to the written request, the prosecutor may, with leave of the court, make oral submissions to the pre-trial chamber.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
33. el grupo de trabajo plenario recomendó que se invitara a las industrias espaciales a hacer presentaciones en cursos prácticos y seminarios organizados paralelamente a la conferencia.
the working group of the whole recommended that space-related industries be invited to make presentations at workshops and seminars organized in conjunction with the conference.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality: