Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trichoderma harzianum
trichoderma harzianum
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(anteriormente t. harzianum)
(formerly t. harzianum)
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
origen: trichoderma harzianum
origin: trichoderma harzianum
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
trichoderma harzianum (organismo)
trichoderma harzianum
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cepa: trichoderma harzianum item 908
strain: trichoderma harzianum item 908;
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
trichoderma harzianum es un hongo que también es usado como fungicida.
trichoderma harzianum is a fungus that is also used as a fungicide.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
trichoderma atroviride (imi 206040) (t 11) (anteriormente trichoderma harzianum)
trichoderma atroviride (imi 206040) (t 11) (formerly trichoderma harzianum)
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
por tanto, t. harzianum compite con el resto de microorganismos para conseguir nutrientes y finalmente dominar la rizosfera.
consequently, t. harzianum competes with the other micronutrients to get nutrients and to finally dominate the rhizosphere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
favorece la colonización de las raíces de la planta con t. harzianum reduciendo así la posibilidad de colonización por otros organismos patógenos.
it favours root colonization with t. harzianum, thus reducing the possibilities of root colonization by other pathogenic organisms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durante un cultivo el trichoderma harzianum se nutre de la segregación de la raíz en la rizosfera y por lo tanto forma una barrera de protección biológica contra agentes patógenos del suelo.
trichoderma harzianum and bacillus subtilis nourish on the root exudates in the rhizosphere and thus build a biological protective barrier against soi- borne pathogens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
induction of defense responses in cucumber plants (cucumis sativus l.) by the biocontrol agent "trichoderma harzianum".
induction of defense responses in cucumber plants ("cucumis sativus" l.) by the biocontrol agent "trichoderma harzianum".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de los biológicos, baktillis (bacillus subtilis) aplicado sólo o la combinación de fus out (trichoderma harzianum) con probac (bacillus subtilis) redujeron la severidad de la enfermedad, pero no impidieron la infección por el patógeno.
among the natural alternatives, baktillis (bacillus subtilis), administered on its own or as the combination of fus out (trichoderma harzianum) with probac (bacillus subtilis), both reduced the severity of the disease, but did not prevent the infection by the pathogen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: