Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hasta el mes de
but it has still to achieve its true potential.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hasta el mes que entra...
until next month, hasta pronto...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hasta el mes que entra…
until next month, hasta la próxima…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡hasta el mes que viene!
share it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡hasta el mes que viene, corazones!
until next month, dearies!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deberíamos dejarlo hasta el mes próximo.
we should leave it until next month.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
*estadísticas hasta el mes de septiembre de 2007.
* statistics to september 2007.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
a estadísticas de 2012 hasta el mes de octubre.
a 2012 statistics as at october 2012.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
(*) información consignada hasta el mes de octubre 2003
* information to october 2003.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
' incluidos los gastos hasta el mes de octubre.
expenditure up to and including october.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
podemos aplazar este asunto hasta el mes próximo.
we can leave this until next month.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
año 2001, hasta el mes de abril (4 meses)
year 2001 until april
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
que desde el segundo mes hasta el mes de addar
who from the second month to the month addar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desde el mes de noviembre hasta el mes de abril.
november thru april.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
también hubiéramos podido aguardar hasta el mes de abril.
i voted for it because it was a significant and a promising text.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
* total de inspecciones efectuadas hasta el mes de mayo de 2014.
* total number of inspections through may 2014.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
el programa comenzará este mes de diciembre hasta el mes de enero.
the schedule will begin this month of december up to the month of january.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
agudeza visual desde el inicio hasta el mes 24 en el ensayo
mean change from baseline in visual acuity ± se (letters)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
en este momento los escaños están reservados hasta el mes de diciembre.
the seats in the gallery are booked, as of now, until december.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
cambio desde el valor basal hasta el mes 6 (caso observado)
change from baseline to month 6 (observed case)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: