Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
intersticial, embarazo uterino que requiera histerectomia total
removal of ectopic interstitial uterine pregnancy requiring total hysterectomy
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
histerectomía total
total hysterectomy (procedure)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
histerectomía total o subtotal interanexial por vía vaginal o abdominal.
vaginal or abdominal total or subtotal hysterectomy without removal of the ovaries or fallopian tubes
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
colectomia, total, abdominal, sin proctectomia; con ileostomia o ilioproctostomia
colct tot abdl w/o prctect w/ileost/ileopxts
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
antecedente de histerectomía total
history of total hysterectomy
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
histerectomía total (procedimiento)
total hysterectomy
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
antecedente de histerectomía total (situación)
history of total hysterectomy
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
histerectomía total luego del parto por cesárea
cesarean hysterectomy
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
histerectomía total con remoción unilateral de un ovario
total hysterectomy with unilateral removal of ovary
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
antecedente de histerectomía total con salpingo-ooforectomía bilateral
history of total hysterectomy with bilateral salpingo-oophorectomy
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
antecedente de histerectomía total con salpingooforectomía bilateral (situación)
history of total hysterectomy with bilateral salpingo-oophorectomy
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
histerectomía total con remoción unilateral de un ovario (procedimiento)
total hysterectomy with unilateral removal of ovary
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
por lo general, estos pacientes son tratados con histerectomía total abdominal y salpingo-ooforectomía bilateral (tah-bso), que es la extirpación quirúrgica del útero completo y ambos ovarios.
these patients are usually treated with total abdominal hysterectomy and bilateral salpingo-oophorectomy (tah-bso), which is the surgical removal of the entire uterus and both ovaries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: