Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
intersticial, embarazo uterino que requiera histerectomia total
removal of ectopic interstitial uterine pregnancy requiring total hysterectomy
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
histerectomía total
total hysterectomy (procedure)
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
histerectomía total o subtotal interanexial por vía vaginal o abdominal.
vaginal or abdominal total or subtotal hysterectomy without removal of the ovaries or fallopian tubes
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
colectomia, total, abdominal, sin proctectomia; con ileostomia o ilioproctostomia
colct tot abdl w/o prctect w/ileost/ileopxts
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
antecedente de histerectomía total
history of total hysterectomy
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
histerectomía total (procedimiento)
total hysterectomy
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
antecedente de histerectomía total (situación)
history of total hysterectomy
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
histerectomía total luego del parto por cesárea
cesarean hysterectomy
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
histerectomía total con remoción unilateral de un ovario
total hysterectomy with unilateral removal of ovary
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
antecedente de histerectomía total con salpingo-ooforectomía bilateral
history of total hysterectomy with bilateral salpingo-oophorectomy
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
antecedente de histerectomía total con salpingooforectomía bilateral (situación)
history of total hysterectomy with bilateral salpingo-oophorectomy
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
histerectomía total con remoción unilateral de un ovario (procedimiento)
total hysterectomy with unilateral removal of ovary
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
por lo general, estos pacientes son tratados con histerectomía total abdominal y salpingo-ooforectomía bilateral (tah-bso), que es la extirpación quirúrgica del útero completo y ambos ovarios.
these patients are usually treated with total abdominal hysterectomy and bilateral salpingo-oophorectomy (tah-bso), which is the surgical removal of the entire uterus and both ovaries.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :