Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hola cunada cm estas
hello cunada cm these
Last Update: 2023-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola princesa hermosa cm estas .
hello handsome king
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola bien gracias a dios y tu como estas?
hola buenas tardes, bien gracias a dios
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muy bien itu
besitos y tamalitos
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola,bien,vos
hello good you
Last Update: 2017-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola bien y tú
i'm good thanks do you play football betting?
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola bien...como esta
hola these well
Last Update: 2015-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola, bien y tu?
i am fine and what are you doing?
Last Update: 2014-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola, bien y usted
hello well and you
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola bien y el tuyo?
cual de las 2 jajaja
Last Update: 2020-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola bien gracias y tu
i'm fine
Last Update: 2020-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sin embargo debe ser no menos 15-20 cm. estas baldas sirven al mismo tiempo para la reafirmación de la construcción de nuestro tabique.
however it should be not less than 15-20 these regiments see serve simultaneously for consolidation of a design of our partition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
podéis ir en cualquier momento y no se enfadan con vosotros. estarán contentos si los visitáis una vez a la semana y les decís, hola! bien.
you can go anytime and they will not be angry with you. they’ll be happy if you visit them once a week and say, "hi!" good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hola bien por el detenido que de una o de otra manera ya da una tranquilidad al vecino país de sur y un ejemplo para los presidentes del mundo que cuando no hay convenios de por medio todo se puede hacer pues queda demostrado que el presidente no tiene participación en la guerrilla que es mantenida por los narcotraficantes en todo el mundo
hello good for the detainee that one way or the other already gives some tranquility to the neighboring country of the south and an example for the presidents of the world that when there are no conventions in between everything can be done since it is proven that the president has no involvement in the guerrilla movement that is funded by the drug traffickers around the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disponemos de habitaciones confortables con cama de 100x200 cm. estas habitaciones están completamente equipadas con todos los servicios e instalaciones que necesitas; cuentan con conexión gratuita a internet, tv lcd de 32'' y cuarto de baño completo.
when you are travelling alone we provide comfortable single rooms with a 100x200 cm bed. fully equipped with all the services and facilities you need, providing free internet, 32 inch lcd tv and a fully equipped bathroom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los resultados obtenidos demuestran que la mayor reducción de la carga bacteriana se obtiene con una pulverización continua de vapor durante 30 segundos por metro cuadrado a la distancia de 10 cm. estos niveles de sanificación a vapor permanecen durante 24 horas.
the results showed that the largest reduction of bacterial load can be achieved by delivering the steam regularly at a rate of 30 seconds per square metre from a distance of 10 cm. these levels of sanitising are maintained for 24 hours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
envase el producto inmediatamente al vacío, preferentemente en un embalaje en forma de cubo de 12 cm por 12 cm y con una longitud de 40 cm. estos embalajes al vacío se guardarán en el frigorífico durante un mínimo de 10 horas y un máximo de 24 horas para una mayor coloración y maduración del sabor y del aroma.
fill off immediately in vacuüm packing, preferably cube model 12 on 12 cm, length 40 cm. these vacuüm forms will be put to rest in refrigerator for min. 10 hours and maximum 24 hours for further colouring and curing for improvement of taste and flavour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: