Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por que andas solita
hello friend, passing
Last Update: 2014-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿por que andas de puntillas?
a bunch of jerkoff? what if i can teach them how
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo soy é l y lo que andas buscando.
i am him and what you are looking for.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿no encuentras la información que andas buscando?
can't find the information you are looking for?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
será una semana loca en tarifa!
it will be a crazy week in tarifa!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando terminé, él asintió y dijo: creo que andas muy bien.
when i had finished he nodded his head and said, 'i think you are fine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
significa "mujer loca" en bengalí.
that means "crazy woman" in bengali.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡hay gente loca en todas partes!
there are crazy people everywhere!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es con sincera dedicación que llevarás a cabo mis deseos para ti ya que en ellos encontrarás lo que andas buscando.
it is with heartfelt dedication that you will carry out my desires for you, as it is in these that you will find what you seek.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero si lo haces, avisa donde estás para saber que andas bien”.
it is very dangerous there on weekends and if you do go make sure to let us know where you are that that youÂ’re ok, ” he advises.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡la cosa más loca en todo esto es que logran ser cariñosos en estos momentos!
the craziest thing about this is that they remain cuddly even during those moments!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
va a ser una noche loca en el centro de la movida.
it will be a crazy night in the center of the action.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cornelissen loca en este tren del desarrollo europeo tal como el parlamento desearía.
we think moreover — and we shall propose this at the proper time — that the same philosophy should apply to other european islands.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te pongo mi coño en tu boca y te juro tan bien que te volviste loca en mí
i'll put my pussy in your mo
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dame el espacio en ti y obtendrás todo lo que andas buscando en otro lugar, en otras direcciones, porque tu identidad está perdida . yo soy tu identidad .
give me the space in you and you will get all what you are looking for in other place, in other directions, because your identity is lost. i am your identity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"quédate cerca de mí o del adulto con que andas en lugares públicos, como tiendas o parques".
"stay near me or the grown-up with you in public places, such as stores or parks."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
corea del sur: prosigue la controversia del mal de la vaca loca en importaciones de carne de eeuu
south korea: continuing mad cow controversy over us beef imports · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8 yo te daré a ti y a tu posteridad la tierra en que andas como peregrino, todo el país de canaán, en posesión perpetua, y yo seré el dios de los tuyos.»
8 and to you and to your seed after you, i will give the land in which you are living, all the land of canaan for an eternal heritage; and i will be their god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gigi invitó a harper a su fiesta anual de té con el propósito de su coronación como la más loca en el té.
gigi invited harper to her annual tea party with the purpose of crowning her as the biggest loser at the tea party.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así que andas otro kilómetro, esperando que aparezca otro cartel, que quizás cortésmente sea amarillo en frente de ti diciendo "trenes".
so you walk for another hundred yards, expecting perhaps another sign, that might courteously be yellow, in front of you and saying "trains."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting