Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quince minutos
fifteen minutes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quince minutos.
quince minutos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cada quince minutos
every fifteen minutes (qualifier value)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sólo quince minutos.
only fifteen minutes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ahí. quince minutos.
fifteen minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
presidente: quince minutos
presiding officer: fifteen minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diez a quince minutos.
15 minutos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cada diez a quince minutos
every 10-15 minutes
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
caminando son quince minutos.
it's fifteen minutes on foot.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cada quince minutos (calificador)
every fifteen minutes (qualifier value)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la lucha duró quince minutos.
the fighting lasted fifteen minutes.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
trece horas, quince minutos.
thirteen hours fifteen minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hablamos por quince minutos o tan.
we talked for fifteen minutes or so.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cada diez a quince minutos (calificador)
every 10-15 minutes
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cada uno debía hablar una hora y hacer una pausa de quince minutos.
tonight, there were three speakers scheduled to take the stage, each with half an hour to give his speech, and a fifteen minute break in between.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
importante que nos hidratáramos cada quince minutos
it was important to drink water every fifteen minutes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
continuar el ataque durante quince minutos.
continue the digestion for 15 minutes.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
esperé quince minutos, escribiendo las postales.
i waited for fifteen minutes, writing postcards.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cada episodio duraba alrededor de quince minutos.
each episode ran for about fifteen minutes.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cada quince minutos, la guía nos aconsejaba hidratarnos.
every fifteen minutes, the guide would recommend that we drank some water.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: